アプリが予期せず終了する原因は様々ですが、Androidシステムを安定させる方法として以下のものが知られています。
デバイスのOSを最新版に更新することで、動作が安定する場合があります。
【ご参考】「AndroidTV」搭載のテレビ-OSのアップデートはできるのか？
本アプリに限らず、Android上の多くのアプリはGoogle Play開発者サービスやAndroidシステムのWebViewといったシステムアプリの機能を呼び出して動作しています。
Google Playでこれらのアプリを検索して手動で更新することで安定性が改善される場合があります。
本アプリ、および本アプリと連携して動作するシステムアプリなどの自動更新により、または、関係のないアプリが自動更新される際の装置負荷により、予期せず本アプリが終了するケースがあります。
手動で全てのアプリを最新のものに更新した上で、Google Playストアのアプリの自動更新を無効にしていただくことをお奨めしています。
【ご参考】Google Play ストアの [アプリの自動更新] をオフ・オンする方法 / 手動で（自動更新を待たずに今すぐ）今すぐにアプリ（Google アプリ、YouTube など）の更新をする方法
多くのAndroid TV機には、Amazon Prime VideoやNetflixなどサイネージに使われないアプリが多数インストールされており、それらのアプリを使用していない状態でもバックグラウンドで動作し、装置負荷となるケースがあります。
アンインストールできない場合は、停止、無効にしていただくことが可能です。
なお、一部は装置の動作に必要なケースがありますので、特に下記などは停止されないようお願いいたします。